Retrasos y desconfianza: Críticas al sistema judicial
Nuevo título: Retrasos y desconfianza: Críticas al sistema judicial
El funcionamiento del sistema judicial se ve cuestionado por el juez Fran Soto, quien destaca una serie de fallas estructurales que afectan negativamente la administración de justicia. Entre ellas, resalta las dilaciones indebidas que se traducen en decisiones tardías, generando un desgaste institucional y socavando la confianza de la ciudadanía en las instituciones encargadas de impartir justicia.
El juez señala que estas dificultades no solo tienen consecuencias en términos de eficiencia y efectividad del proceso penal, sino que también impactan en la percepción que la sociedad tiene sobre la imparcialidad y la transparencia de las instituciones judiciales. Este diagnóstico crítico plantea la necesidad de abordar de manera urgente las deficiencias estructurales del sistema judicial para restaurar la confianza ciudadana y garantizar un acceso equitativo a la justicia para todos los ciudadanos.
—
New title: Delays and Distrust: Criticisms of the Judicial System
The operation of the judicial system is questioned by Judge Fran Soto, who highlights a series of structural flaws that negatively affect the administration of justice. Among them, he emphasizes the undue delays that result in late decisions, generating institutional wear and undermining the trust of citizens in the institutions responsible for dispensing justice.
The judge points out that these difficulties not only have consequences in terms of the efficiency and effectiveness of the criminal process but also impact the perception that society has of the impartiality and transparency of judicial institutions. This critical diagnosis raises the need to urgently address the structural deficiencies of the judicial system to restore citizen trust and ensure equitable access to justice for all citizens.
